hu.mil.de: adj (lat humile) 1. Que dá aparência de humildade. 2. Modesto, simples, submisso. 3. Baixo, medíocre, obscuro, insignificante, pobre. 4. Que tem humildade. s. (2 gén) 5. Pessoa humilde.
É diferente começar com uma defineção, mas isso é verdade. Você deve ter lido o titulo e pensado ¨Han?? Como é que é??¨, ou simplesmente feito uma cara do tipo ¨Tá, essa pessoa é louca.¨ (como fez a minha irmã!!). Mas na verdade é isso mesmo!
Todos usam a palavra ¨humilde¨ paa definir ¨pobre¨, e na verdade, a palavra humilde quer dizer outra coisa, uma coisa boa!
Quando uma pessoa é humilde, querem dizer que ela é gentil, modesta...
¨Mas como ela pode dizer isso, se todos usam humilde para definir pobre, e inclusive está na definição da palavra?¨.
Bom, eu sei disso por causa do que minha professora de lingua portuguesa disse. Ela acha horrivel que as pessoas usem uma palavra com um significado tão belo, para definir algo... (agora em minhas palavras) ruim, triste.
E eu acho que, pensando mesmo, ela está certa, isso realmente não é tão legal.
Por isso o titulo maluco: ¨Posso viver humildemente, mas sou humilde¨!, para criar esse titulo, usei primeiro o significado popular (pobre), e depois o outro significado. Traduzindo, o titulo também poderia ser: ¨Posso ter uma baixa renda, mas sou gentil¨.
Espero que tenham entendido alguma coisa.
0 Conversinhas:
Postar um comentário
☮
Gostou do que eu escrevi? Achou interessante? Tem algum erro? Quer discutir/elogiar/escrever alguma coisa sobre isso? Sinta-se a vontade!